~• 芽芽兒 • 玩藝兒 •~

這次的圖書館活動，帶了這本今年一月出版的《誰先笑誰就輸了》，這是「木曽秀夫」的作品。

 

說故事當然也是要做功課的啦！網路google 這本書的結論是笑點很高，沒那麼有趣。數月前購入這本書時，坦白說也覺得還好。

但搜尋說故事靈感時，再次翻閱這本書，發覺插畫家隱藏的趣味，很適合孩子們觀察，便決定拿來說故事。

如同以往，繪本不會全數介紹，（）夾註孩子現場互動狀況，希望大家能自己買書或借書閱覽。

-----------------------------------------------------------------------

翻開蝴蝶頁，就知道互瞪大賽即將──開始！
一隻長相可怕的恐龍從書名頁出場。  

翻頁後，恐龍與有著許多色輪眼睛的大象率先對決。左頁的恐龍拼命笑，右頁的大象死魚眼，大象贏了。（這裡我停頓了，請孩子告訴我，為什麼恐龍輸了？孩子很厲害哦！可以馬上看圖回答。因為大象穿草鞋，真是奇怪呀！）  

（再翻頁，孩子馬上發現左邊的動物永遠是輸的了，所以全都盯著右邊的動物看。）
這一面，由大象和少一個色輪眼睛的河馬對決！（孩子拼命猜，有的說眼睛瞪人，有的說只有一根頭髮，最後是一個家長猜對。）
原來河馬的包包是河馬臉包呀！！

 

河馬贏了後和牛對決，但因為牛戴帽子，自己的角把帽子都撐破了，河馬就啊哈哈大笑起來。（這頁真的好好猜。而且河馬的包包也裂開笑了。）

 
 
 之後，以此類推，右邊眼睛的色輪越來越少，左邊動物眼睛則越來越小。笑點有時很奇怪。

但讓我覺得印象比較深刻的是因為頭上腫個包而贏的小豬，看到滿身被蚊子叮很多包的螃蟹而大笑的橋段。

 

人都是這樣吧！５０步笑百步的心態，在這裡顯露無遺。（孩子可不服氣哦！他們紛紛說，螃蟹的殼那麼硬，怎麼會被咬滿頭包？真是聰明的孩子。我說是作者的幽默，但心底想著的卻是，再堅強的人也有軟弱的時刻吧！）
 
螃蟹之後就很難猜了。
 
螃蟹是因為覺得老鷹滿身是皺紋，皮膚又垂又皺而喀喀喀的笑。（孩子會形容那些抖抖的線條，但無法明確說出皺紋。）

 
 
老鷹是覺得烏鴉嘎嘎叫聲音啞了而哇哈哈的大笑。（孩子卻是覺得因為烏鴉脖子受傷，老鷹沒有同情心大笑。）

 
 
最後兩個出場的，個人覺得是懂文字才會覺得好笑或會心吧！或許在日文這段是很傳神的趣味諧音或繞口令，可惜用中文翻譯後，真的......還好。
 
『麻雀和蜥蜴互瞪。
「是蜥蜴和蜥蜴，還是蜥蜴和影子呢？」
麻雀噗哧笑了出來。』
 （孩子不懂笑點，我也不懂笑點。）

 

『由蜥蜴和不倒翁對決。
「不倒翁就是「圓眼」翁。」
蜥蜴忍不住一直咯咯笑，
「倒著念也行。圓眼翁也是翁眼圓！」
蜥蜴笑得東倒西歪，地面的影子也跟著不停的晃動。』
（孩子還是不懂為什麼好笑。）

 
 
結局就在獎章掛在總是生氣板著臉的不倒翁脖子上的那一刻，不倒翁微微的笑了！（應該是作者想要有個哦~~~~~~~~的安排，但其實在後面幾隻動物後，整體故事氣勢有大減啊！！）

 

封底，是個有趣的動物線畫，怎麼轉都能看到猩猩。但，與故事結局無關......。

 

故事結束後，我請孩子兩兩一組比賽互瞪，再由贏的一方對決一次產生冠軍。有的孩子不敢看對方眼睛呢！有的真的可以互瞪很久，最後是從嘴角一抹微笑判輸贏。

整體而言，算是本訓練觀察力的好書，作者的用心還是可見。歡迎大家購買或借閱看完整的動物對決吧！