讀物名稱 |
兔子比利 |
|
|
作者: |
Maurice Pledger |
譯者: |
賴雅靜 |
美編: |
梁麗娟 |
出版社: |
上人文化事業 |
[摘要]
比利沒看過蝴蝶,想要尋找蝴蝶。
於是他和朋友老鼠茉莉一起去花叢找,卻找到了瓢蟲;
他們3個一起去水桶下找,卻找到了鼴鼠;
現在這4個朋友去風信子下找,卻找到蚱蜢;
連同蚱蜢共5個朋友去池塘找,找到了青蛙;
這6個朋友去野薔薇下找,找到了知更鳥;
正當比利失望的先睡一會時,卻被吵醒了,
醒來終於看到好多蝴蝶飛舞。
[閱讀心得與感想]
這本書是上人文化出版的「小寶寶精奇翻翻書」套書的第4集,
這一系列我最愛這本,因為圖畫中暗藏了秘密,
如果不是觀察很細微,是找不出來的。
整本書畫風細膩寫實又溫馨,翻來找去卻找不到繪者,只看到美編,
我不清楚是台灣後來加上的插畫和翻翻的立體效果,
還是原作者就這樣設計了,有點可惜。
這是本很有趣的書,因為每頁都可以翻出驚奇,
加上畫風寫實,每翻一頁就是一種視覺享受。
書中的文字附上注音外,還有英文對照,因為這是本標榜雙語的書籍,
但我個人覺得很好,這樣可以看到原著原本的遣詞用字,
反而更能抓住繪本的感覺。
細看這本書的畫,會覺得有意思。
第一次看這本書時,我只專注在每頁翻出場的動物,
但是那時我翻到第3頁就注意到比利身邊的朋友一直增加。
第二次看時,因為有了第一次閱讀的經驗,
在翻開第一頁時便發現,比利旁邊圍繞著一堆動物,
而這些動物就是之後一一出場的角色。
第三次看時,我才注意到真正的隱藏主角「蝴蝶」,
每頁都有他的存在,而且是以變態的方式存在
(卵→幼蟲→成蟲→慢慢結蛹→完全成蛹→
頭先出來→翅膀合著出來→完全展開),
存在的位置都在相同的葉子附近,真的太有趣了,
原來蝴蝶一直在比利身邊呀!
那麼是比利找蝴蝶還是蝴蝶找比利呢!
比利在找蝴蝶的過程也認識了很多朋友,
如果他一開始就知道蝴蝶在身邊,
生命會不會有另外的遺憾!
所以這本書因此已經不受限在小寶寶了,
甚至可以延伸到中大班認識蝴蝶成長一生的自然教學。
書中對於生態也畫得相當仔細,
例如比利是安哥拉兔,所以他有灰色的毛,棕黑的眼睛,
和一般我們認為兔子都是紅眼睛的認知不同;
蜜蜂是昆蟲所以有6隻腳,但是前兩雙腳在胸部,
只有最後兩隻腳在腹尾連接處,和螞蟻一樣;
鳥只有4個腳趾~
風信子花是美麗的藍色;蓮花只有出現在池塘;
公的知更鳥才有美麗的顏色,母的顏色比較少;
野薔薇的莖有刺,很且可以長很高;
樹幹底下容易長蕈菇…等。
如果搭配真實的植物或拍攝的圖片,
一定可以讓小朋友更了解生態的盎然生趣,
從而更加愛美麗的自然,必願意愛惜保護自然生物。
留言列表